HOME ABOUT US CONTACT US DONATIONS LINKS ONLINE STORE
主頁 關於我們 聯系我們 聖工捐献 相關網頁 在綫購買

 

~Silent Night (1)


       In the Austrian village of Hallein on Christmas Eve 1818, the organist, Franz Gruber, composed a hymn called Song of Heaven.  He played and sang it in church the following night.

       A man from a nearby town happened to hear the song. Being impressed, the visitor memorized the words and music which he later taught to a traveling quartet.

       By 1854, the piece had become so famous that a search was made for its unknown composer and Gruber was found.

       He then learned that his song had been memorized, sung for 36 years and had become the most beloved Christmas hymn of all time under another name—Silent Night.

       At that late date, the fact meant little to Franz Gruber, who was then 67, and he remained an obscure and impoverished organist until his death in 1863.

 

++++++++++

Silent Night! Holy Night! [1]

 

1           Silent night! holy night!

All is calm, all is bright

’Round yon virgin mother and Child!

Holy Infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

2           Silent night! holy night!

Shepherds quake at the sight!

Glories stream from heaven afar,

Heav’nly hosts sing Alleluia;

Christ, the Saviour, is born,

Christ, the Saviour, is born.

3           Silent night! holy night!

Son of God, love’s pure light

Radiant beams from Thy holy face,

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at Thy birth,

Jesus, Lord, at Thy birth.

 

 

~Silent Night, Holy Night (2)

       Only by happy coincidence did the names of the true authors of the song “Silent Night” come to light—thirty-six years after they wrote it.

       The story begins in 1818 in a church in the little Austrian town of Oberndorf. Shortly after Christmas Eve, a mouse ate a hole in the leather bellows of the church organ, effectively silencing it.

       The itinerant organ mender was not due in town for months, and music was needed for the Christmas Eve service.

       In three-and-one-half hours, Franz Gruber, the organist, composed music for a poem written by Josef Mohr, a priest. It began Stille Nacht, Heilige Nacht (Silent Night, Holy Night).

       On Christmas Eve, the two men sang their composition accompanied by a guitar and children’s chorus. They were a great success.

       The following May, when the organ mender turned up, Gruber gave him a copy of the song, which the man then circulated in his travels. By 1831, thirteen years later, the Strasser family quartet was billing “Silent Night,” one of their numbers, as a Tyrolean folk song by authors unknown.

       Time went by, and soon the now-popular song was being attributed to several famous composers. In 1854, the leader of the king’s orchestra in Berlin wrote to the choir director of the Benedictine school in Salzburg, asking for a copy of “Silent Night” by Michael Haydn, brother of the more famous composer, Franz Joseph Haydn.

       The choir director asked a student—who just happened to be Felix Gruber, Franz Gruber’s son—to find a copy. And you can guess the rest.

--Selected

 



[1]Eckert, Paul, Steve Green’s MIDI Hymnal, (Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc.) 1998.

 

 

 

 

 

Copyright © 2000-2011 Paul Lee Tan Prophetic Ministries, Inc. (PTPM). All Rights Reserved.

CONTACT:  info@TanBible.com
UNITED STATES:
P.O. Box 797803, Dallas, Texas 75379, USA ▪ (972) 931-9066
PHILIPPINES: P.O. Box 2669, Manila 1000, Philippines ▪ 63-2-365-1763

Visit us often:  www.TanBible.com   Webservant: CJT